Going to Mars would stretch human technology and ingenuity to its outer limits, but if humanity is ever to spread across the Solar System, it’s a diabolical challenge we will need to overcome.